�°Ŀ���

ДЛЯ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНОГО РЕЛИЗА

Темекула, Калифорния, 5 ноября 2021 г. – Наша консолидированная дочерняя компания Clean Energy & Industrial Gases Group (штаб-квартира в Калифорнии, США («CE&IG Group») совместно с AIR WATER INC., MUFG Bank, Ltd. и Japan Infrastructure Initiative Co. Ltd., инвестировала в компанию FirstElement Fuel, Inc. (со штаб-квартирой в Калифорнии, США, «FEF»), крупнейшего разработчика и оператора водородных станций в Калифорнии, США, с целью расширения своего бизнеса на водородные станции в США. рынок.

１． План вклада

Под руководством Энергетической комиссии Калифорнии и Совета по воздушным ресурсам Калифорнии Калифорния работает над быстрым расширением своей инфраструктуры транспортных средств с нулевым уровнем выбросов (ZEV), включая водородные заправочные станции и станции зарядки электромобилей, для достижения своих целей, включая перевод всех продаж новых легковых автомобилей на ZEV к 2035 году. В штате в настоящее время работают 52 водородные станции, и к 2025 году планируется открыть около 200 водородных станций, что сделает его крупнейшим в мире рынком для автомобилей с водородным топливом.

В области промышленных газов и СПГ группа CE&IG расширила свой бизнес во всем мире, в первую очередь в США, в качестве компании, предлагающей решения, способной поставлять насосы и теплообменники, а также криогенные установки и установки, связанные с насосами, включая EPC (проектирование, закупки и строительство). В области сжиженного водорода, особенно на станциях сжиженного водорода, мы как поставщик водородного оборудования стабильно накапливаем результаты, поставляя поршневые насосы высокого давления и теплообменники на рынок вилочных погрузчиков на топливных элементах и на рынок автобусов на топливных элементах, которые имеют вступил в период коммерческого распространения в Соединенных Штатах.

Основанная в 2013 году, FEF разрабатывает и управляет 28 водородными станциями в Калифорнии, что составляет более половины от общего количества в штате, при поддержке TOYOTA MOTOR CORPORATION (* 1), HONDA MOTOR CO., LTD. (* 1), MITSUI & CO., LTD. (* 1), Air Liquide SA (* 1), Японский банк международного сотрудничества и другие государственные учреждения, включая Калифорнийскую энергетическую комиссию и Калифорнийский совет по воздушным ресурсам. Компания планирует разработать и открыть еще 52 водородные станции, используя субсидии правительств штатов, утвержденные к 2025 году. Мы также планируем разработать и открыть водородную станцию для коммерческих автомобилей в Калифорнии.

Благодаря этим инвестициям мы углубим нашу структуру сотрудничества и отношения с FEF, чтобы активно способствовать развитию инфраструктуры ZEV, включая коммерческие (автобусы / грузовики), а также легковые автомобили в Калифорнии, которые уже стали популярными, и расширять наш бизнес. на рынок водородных станций. Мы стремимся к дальнейшему
расширять наш бизнес с целью выхода на мировые рынки, включая Японию, основываясь на нашем опыте внедрения в Калифорнии, которая является пионером в этой области.

Мы продолжим бороться с вызовами новых рынков и областей, чтобы создать устойчивую окружающую среду и общество, реализовывать инициативы по решению проблем для всех заинтересованных сторон, включая клиентов, и вносить творческий вклад в жизненно важные области.

２． Обзор объектов инвестиций

(1) Название: FirstElement Fuel, Inc.
(2) Адрес: Ирвин, Калифорния, США.
(3) Регистрация: 2013 г.
(4) Должность/имя: Основатель и генеральный директор: Джоэл Эваник
Основатель и главный операционный директор: Тим Браун
Основатель и главный исполнительный директор: Шейн Стивенс

３． Стоимость инвестиций
Прибл. 25 миллионов долларов США (приблизительно 2,7 миллиарда иен) * Обменный курс: 1 доллар США = 109 иен
※ В рамках этого раунда финансирования FEF привлек в общей сложности приблизительно $105 миллионов долларов США (приблизительно 11,4 миллиарда йен).

４． Перспективы на будущее
Влияние на консолидированные результаты за год, закончившийся 31 декабря 2021 г., несущественно.

* 1 Инвестиции и поддержка предоставляются через каждую дочернюю компанию.

О КРИОГЕННЫХ ОТРАСЛЯХ

Компании-члены Cryogenic Industries, Inc. (ныне член �°Ŀ��� Co., Ltd.) производят инженерное криогенное газоперерабатывающее оборудование и небольшие технологические установки для сжиженного природного газа (СПГ), обслуживания скважин и промышленного газа. Компания Cryogenic Industries, основанная более 50 лет назад, является материнской компанией ACD, Cosmodyne и Cryoquip и обычно контролируемой группой, состоящей примерно из 20 действующих лиц.

###